Jag provade Novellix julkalender i år. Designen är snygg och konceptet kul. Innehållet i de små paketen spretar som en kärleksfullt dekorerad familjegran, från sci-fi och Viktor Rydberg, till Rachel Korn om förintelsen (som golvade mig) och nyskrivet från Novellix egen tävling. Avigsidan är när man missat flera dagar i rad, och ska läsa ikapp. Jag är inte van att läsa osammanhållet.
Jag läser också Terézia Moras Alla dagar, en roman som återkommer till att även det fattiga och fula har en förryckt skönhet och storhet, speciellt om det berättas på rätt sätt. ”För min del får ni gärna ljuga ocheller hitta på. Huvudsaken är att det blir bra”, säger huvudpersonens redaktör i prologen. Jag gillar översättarvalet ”ocheller” som återkommer flera gånger.
Nu ska jag krypa ner i sängen med den 15:e Novellix ocheller Terézia Mora.
ISBN 9789175894201 ; ISBN 9789186703059