Lise Tremblay är en iakttagare med människokärlek. Driftens väg, som är Tremblays bästa hittills, är uppbyggd av fem noveller om skildrar kvinnor i övergång från arbetsliv till pensionärstiden. De invecklade äktenskapen är över. Tremblay placerar sina karaktärer med kappsäck på hemvägen, där de får återerövra sin frihet och återskapa sina egna rum.
Årets mest oväntade: Hamlet.
Årets klassiker: Ex-wife av Ursula Parrott. Publicerades anonymt 1929, nyutgåva 2023. New York-roman från one-night-stand-eran.
Årets kvinnokamp: Marzahn mon amour av Katja Oskamp (här). Storhet är att göra små ting.
Årets gråtfest: Ingen fest men många tårar under läsningen av Klättra så högt du vill för du är ju ändå redan död av Lina Schollin Ask (här).
Årets gapflabb: The World Is Full of Married Men på Intiman, baserad på en Jackie Collins-roman. Skådespelare leker med Barbiedockor på scen. Spännande perspektivväxlingar, igenkänning och skratt.
Årets Augustprisvinnare. Vi hade den som bokcirkelbok i början på hösten. Jag läste aldrig ut den och verkar redan ha lämnat den vidare till Erikshjälpen, men nu skriver jag ändå.
Ska man läsa om verk från en halvt glömd epok i sitt liv? Johanna Koljonen, som ledde samtalet med Bret Easton Ellis, hade läst om American Psycho. Den utspelade sig nu i historisk tid: 1980-talet.
Oktober 2023. Louise Glück är död men Johan Jönson lever. Under rubriken 1244 varvar Jönson platsannonsrubriker i versaler med poetiska rader i kursivt som visar på människans storhet. De bryts av arbetsbeskrivningar av hemstädning. De vanliga Jönsonska könsorden återfinns, så min hjärna automatläser ”mardröm av anorektal njutning” istället för det faktiska ”mardröm av abjektal njutning” innan det är dags att ställa in dammsugaren.
Vallfärdade till tornet i Dún Laoghaire där inledningen till James Joyces Odysseus utspelar sig. Det lilla museet huserar världens mest litterära slips som Joyce gav vidare till Beckett.
Corinne eller Italien kom i svensk nyöversättning av Jan Henrik Swahn i höstas. 1800-talsromanen följer en intellektuell, passionerad huvudperson som försöker forma sin identitet som konstnär, författare, sällskapsmänniska och kärlekspartner. Det är extra svårt när man är kvinna och lever i exil.
Reportageboken Maffiakrig (Bonniers, 2011) av journalisterna och kriminalreportrarna Tobias Barkman och Joakim Palmkvist skildrar våldets karaktär och omfattning på Malmös gator under ett decennium. Mordet på nestorn och förhandlaren Petar ”Gudfadern” mitt på gågatan 2005 presenteras som startpunkten på en mörkare epok. Med ett persongalleri som en rysk roman och filmiska scener med miljö och rörelse skildras nio mord. Berättelsen pekar mot en nollpunkt där journalisterna träffar gängmedlemmar på ett café. Falluckan öppnas: ingen verkar riktigt veta varför det skjuts.
Den rumänsk-franske filosofen, essäisten och aforistikern Emil Cioran (1911-1995) var en ny bekantskap för mig. Jag fastnade för den provokativa titeln Om olägenheten i att vara född, en strängare variant av ett avhållet Houellebecq-citat: ”Var inte rädd för lyckan. Den finns inte”.
Bethulie Concentration Camp, August, 1901. Det är första meningen i A.D.L:s dagbok från det brittiska koncentrationslägret Bethulie i Sydafrika under Andra Boerkriget (1899-1902) när holländska ättlingar och britterna stred om herraväldet i Sydafrika. A.D.L hade just återvänt från teologiska studier i Europa och blev sänd till Bethulie som lägerpräst. Han besökte de sjuka och döende.