
På jakt efter Edna O´Brians Girl och Nigeria hamnade jag istället på Irland, och gångna somrars resor. Dingle, Connemara och Galway figurerar i Flann O’Briens satiriska Klagomunnen : en vrång historia om det hårda livet. Folk och fä lever knappt särskiljbara i eländiga stugor. Barnen misshandlas i skolan och deras gaeliska ursprung bankas ur dem. Mödrar kokar potatis. Modersmålet utplånas av den brittiska överhögheten, som inte ser ut genom sin monokel.








